您现在阅读的是
猫和我小说网www.maohewo.cc提供的《[综英美]哥谭,但是音乐剧》100-110(第2/17页)
蝠侠安静蹲在附近,罗宾却在两个男孩刚出手的一瞬间飞下去,踢翻两人的匕首,三两下按住一人。
另一人惊怒地从怀里抽出弹簧刀刺向罗宾,手腕立刻被飞来的绳索捆住,整个人被拽到地上。蝙蝠侠从天而降,居高临下看着他。
骚乱很快平息,受到惊吓的女孩也拾起背包跑掉,巷子里只剩维奥拉、蝙蝠侠和罗宾。蝙蝠侠射出抓钩枪,飞到不远处低矮的建筑上,那里一片空地。
罗宾和维奥拉跟上他。
蝙蝠侠背对着罗宾,语气不善:“我记得我警告过你不准擅自行动。”
“可他们已经出手了!”
“你应该服从命令而不是自由活动。”蝙蝠侠转过身,冷冷地说,“你还没学会判断形势吗?”
“我应该有自己的想法!”杰森朝蝙蝠侠走了几步,“你还没学会相信我吗?”
维奥拉站在一旁回味了两人对话,忍不住想:
啊,他们真应该把这几句话当作音乐剧歌词唱出来。
比如配上德奥音乐剧《伊丽莎白》里的Ich Gehr Nur Mir(我只属于我自己)……
于是突然:
[Ich will nicht gehorsam](我不愿唯唯诺诺)
[gezhmt und gezogen sein](俯首帖耳,言听计从)
优美的嗓音在夜空中飘荡,正是那首Ich Gehr Nur Mir,甚至还是Maya Hakvoort的版本,有力而坚韧。
维奥拉:“?”
有版权吗,音乐天使?
维奥拉转头看向蝙蝠侠和罗宾,两人置若罔闻,仍然对峙着。
“有人听到歌声吗?”维奥拉不抱希望地问。
“Nein(不),nein!”罗宾突然用德语说。
维奥拉:“……”
那为什么会用德语回答啊! ! !
[Denn ich gehr nur mir! ](因为我属于我自己!)
这次换成了Pia Douwes版本,更空灵,更自由。
维奥拉忍不住说:“我想听完。”
但夜空就此安静,音乐淡出,只剩下空白。
蝙蝠侠动了。
“我们总是在争吵。”蝙蝠侠说。
“没错。”罗宾点头。
蝙蝠侠一甩披风:“所以——”
维奥拉紧张地看着他们,担心两人抱成一团就打起来。
“所以我们要唱吵架歌!”蝙蝠侠庄严宣布。
“没错!!!”罗宾大声回答。
然后,咻咻!
两道追光照向蝙蝠侠和罗宾,狂躁的音乐响起,天台成为了舞台。
维奥拉:“?”
啊,不是,真唱啊? ? ?——
第102章
Summary :你为啥直接让我们面对面唱歌啊?旮旯musical里不是这样的!你应该听着我们在舞台两边各唱各的,看着我们互不理解,为我们父子情感到心痛,然后掏出手帕擦眼泪。你怎么直接让我们面对面唱歌?旮旯musical根本不该这样!我不接受! (怒音)
——
“我们吵架了。”蝙蝠侠庄严宣布, “所以我们要唱吵架歌。”
“对,没错。”罗宾抱起双臂,点头。
留维奥拉一个人站在中间发出疑问:“认真的?”
噢噢, 在音乐剧里吵架了要唱吵架歌, 这也是很正常的, 对吧。
他 们站在四四方方的空旷天台,形成一个天然的舞台。这里唯一的建筑物就是楼顶水箱,蝙蝠侠射出抓钩,飞身上去,单膝跪在水箱上,四十五度角仰望夜空。
“Music!”他语气肃穆。
Bim bam! Bim boum!
热烈嘈杂的鼓点率先传来,紧接着,是一阵小提琴音。很快,钢琴和叮铃作响的泉水般的声音次第响起,整个天台都喧闹起来。
罗宾也动起来。他跃到蝙蝠侠的对角线上, 和他面对面站立。
他落脚的地方没有高高的水箱, 所以,他要微微仰头才能看到对面的蝙蝠侠。
“Showtime!”罗宾双手展开, 鞠了一躬,弯腰时, 绿手套翘起在身后, “我们的吵架歌!”
维奥拉不知所措地站在天台中央:“那我要做什么?”
鼓掌吗?
哥谭夜色如旧,漆黑一片,没几颗星星。罗宾打了个响指, 一束红色强聚光照向他。
红色是激动的颜色,它承载了太多情感,愤怒、喜悦、紧迫、痛苦……而此时,红色的光照在罗宾身上。
罗宾沐浴在红光之下,灵活地曲起双腿跳起,在空中翻了一圈,稳稳落地。
于是,维奥拉就这样目睹着罗宾理理披风,然后下一秒,安静许久的夜空里突然炸响那首音乐剧Epic里奥德修斯与雅典娜吵架的著名歌曲, My Goodbye 。
[This is my goodbye!](这就是我的告别!)
维奥拉:“……?”
这是一首全剧里相当经典的双人吵架歌,也可以被看作是师徒分手决裂歌。
智慧女神雅典娜在一众少年中发掘了奥德修斯这个智慧的男孩,培养他成为头脑睿智的展示和领导者。可随着年龄增长,奥德修斯开始和雅典娜的想法相悖。
奥德修斯是人类,雅典娜是奥林匹斯神,两者注定拥有不同的立场。于是,在故事进行到一半时,师徒二人爆发了相当激烈的争吵。
奥德修斯甩下一句“You are alone!”后,雅典娜离开,奥德修斯失去了自己的导师。
维奥拉回忆着剧情,向左看看蝙蝠侠,又向右看看罗宾,很是疑惑。
他们俩怎么也不能被比作是雅典娜和奥德修斯吧?
他们不都是人类吗?
——而且还都是土生土长正宗的赛级哥谭本地人。
关键是,为什么他们不自己唱歌啊喂!怎么变成在夜空里给自己放BGM配乐表演了啊! ! !
不专业!差评!
维奥拉胡思乱想之际,蝙蝠侠开口了。他语气沉重而严肃,盯着罗宾:
[You are reckless,sentimental at best](你太鲁莽了,说得难听点叫幼稚)
[Thats not a teaching of mine!] (我可从来没这么教过你)(注1 )
这是导师雅典娜对学生奥德修斯唱的歌词。
维奥拉:“?”
真来啊?
那好吧,哥谭音乐剧翻唱比赛正式开始!
维奥拉在蝙蝠侠和罗宾的接力翻唱大赛中头晕目眩。
两人尽职尽责地分角色唱歌,严谨地分配歌词,演绎这首吵架歌。
罗宾的动作语言很丰富,蝙蝠侠的嗓音更有感情,两人越唱越激动,越唱越投入,灯光也开始迷狂地胡乱照射,将站在最中间却没有被分配到一句歌词的维奥拉照得眼冒金星。
到底有没有人给她也安排一句啊!
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【猫和我小说网 maohewo.cc】