您现在阅读的是
猫和我小说网www.maohewo.cc提供的《[综英美]虐文主角拯救计划》4、Plan 3(第2/2页)
伊莉斯接过这张薄薄的纸片:“我能问为什么吗?”
“你太醒目了,孩子。”汤普金斯医生说,“你看起来不像是会出现在这里的人。”
过了几秒,她对满脸疑惑的伊莉斯补充道:“但你像会出现在布鲁斯·韦恩身边的人。”
伊莉斯:我恨你们谜语人!*
等她重新回到楼上时,被幻视成奶牛猫的老板果然没有休息,而是在一块类似平板电脑的设备上翻看着什么。看见她,布鲁斯愣了一下:“谢谢,你还做了别的?”
“我在冰箱里找到了柠檬片,”虽然看上去也像是科技产品。伊莉斯把水壶、空杯和一杯蜂蜜柠檬水搁在他的床头柜上,“生病的时候总会更想喝点有味道的东西,我是这样的。”
“……我是说,非常感谢。”他低声道。
这是什么值得二次道谢的事吗?布鲁斯·韦恩的教养也很好啊。伊莉斯眨了眨眼:“我该喊你老板(boss)吗?”
这个称呼在英文语境下平平无奇,但放在中文语境里就有点微妙的戏剧性。
“随你喜欢。”
“那么,韦恩先生?”伊莉斯问。
“请直接叫我的名字。”布鲁斯立刻道。
直呼老板的名字是不是太缺乏距离感了?听上去很容易因为左脚踏进公司被开除。
“好吧,”伊莉斯说,她放轻了声音,“布鲁斯。”
【猫和我小说网 maohewo.cc】